Diccionari anglès-català: «iron grip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «iron grip»

anglès → català

iron grip n 

  1. tenacitat f | fermesa f
Exemples d’ús (fonts externes)
These states have freed themselves from the iron grip of Moscow. Aquests Estats s’han alliberat del puny de ferro de Moscou.
Font: Europarl
But his iron grip on power has turned his country into an international pariah. Però el seu ferri control del poder ha convertit al seu país en un pària internacional.
Font: Europarl
Then we faced a hostile Soviet Union that held Central and Eastern Europe in its iron grip. Llavors ens enfrontàvem a una Unió Soviètica hostil que mantenia a Europa Central i Oriental sota la seva fèrula.
Font: Europarl
We must continue to urge the Belarus regime to release the iron grip it has on its citizens. Hem de continuar instant el règim de Belarús que suavitzi el seu ferri control sobre els seus ciutadans.
Font: Europarl
Ever since 1962, Burma/Myanmar has been ruled by the military, who have kept an iron grip on the country. Des de 1962, Birmània/Myanmar sempre ha estat governada pels militars, que ho han fet amb mà fèrria.
Font: Europarl
The CX has ruled with an iron grip throughout the race. El de CX ha dominat amb mà de ferro tota la carrera.
Font: NLLB
Some people say that a dictator rules with an ""iron grip."" Hi ha qui diu que un dictador governa amb ’mà de ferro’
Font: AINA
These countries – for years many of them locked in the iron grip of Moscow – have joined the most unique and successful experiment in the history of democratic politics. Aquests països –molts d’ells atrapats durant anys sota el jou de Moscou– s’han unit a l’experiment més singular i reeixit de la història de la política democràtica.
Font: Europarl
The other big change, they say, was the loosening of the iron grip of the Catholic Church. L’altre gran canvi, diuen, va ser el relaxament del ferri control de l’Església catòlica.
Font: AINA
It would certainly be discouraging if a large section of voters still wanted to return to the iron grip of the economy . "". Sens dubte seria descoratjador si gran part dels votants encara volguessin tornar al maneig ferri de l’economia"".
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0